Gros mots

Dicionário Prático de Palavrões em Francês

PUTIN (o mais popular e mais utilizado):
(P) putãn
(S) seria algo como "puto", mas todo mundo fala isso o tempo todo, como se fosse um "merda" no BR.

TA GUEULE
(P) ta goule
(S) é um "cale a boca" vulgar, porque o mais 'bonitinho" é TAIS-TOI (tê-tuá).

CHIANT (masc)
CHIANTE (fem)
(P) chiãn, chiãnt
(S) chato, insuportável, pé no saco, etc.

CONARD (masc)
CONASSE (fem)
(P) conar, conas
(S) não tem uma tradução literal, mas é uma espécia de "desgraçado".

SALOUP (masc)
SALOUPE (fem)
(P) salô, salóp
(S) é como gigolô ou vadia, tem conotação sexual.

NULE À CHIER
(P) nul a chier
(S) "nule" é... nulo; seria algo como "seu nulo de merda" - que esquisito, faço traduções piores que as do Google.

MÈRDE
(P) como se lê.
(S) não precisa.

FIS DE PUTE
(P) como se lê.
(S) fica implícito; dica... fis = filho.

VA TE FAIRE FOUTRE
(P) vá te fér futrr
(S) esse é o famoso fuck you.

NIQUE TA MÈRE
(P) nick ta mér
(S) vai foder a sua mãe.


P: pronunciação
S: significado


Et voilà. C'est tout.