Aí que fofinho

Você conhece...

...Carla Bruni?

Talvez você nunca tenha ouvido falar dela, mas tenho certeza que que já ouviu falar do seu marido. Carla Bruni é a atual primeira dama francesa, esposa de Nicolas Sarkozy. Tá, e daí? Pois é, e daí nada. Só mais uma informação inútil para que você tenha o que falar no elavador com akela sua vizinha gostosa.

É isso? você postou essa droga só pra dizer isso?
Calma, ainda não acabou. Como vocês bem sabem, ou não, quinta feira passada estreou aqui na rádio udesc um programa francês, ou seja, um programa fofinho. Acontece pois que quem ficou responsável pelo programa fui eu. Mas calma, eu não estou reclamando, na verade eu que pedi para editar e montar o programa. Por quê? Porque é francês ora pois... e não me arrependi, afinla de contas, se eu não estivesse editando o programa eu provavelmente jamais conheceria Carla Bruni.

Não, eles não estavam falando sobre política no programa. Aconte que além de primeira dama, Carla Bruni é também cantora e tem músicas muito fofinhas. Por isso, caros leitores, presenteio-vos com nada mais nada menos que Quelqu'un m'a dit

E lembrem-se crianças: "O PODER É DE VOCÊS"

Gros mots

Dicionário Prático de Palavrões em Francês

PUTIN (o mais popular e mais utilizado):
(P) putãn
(S) seria algo como "puto", mas todo mundo fala isso o tempo todo, como se fosse um "merda" no BR.

TA GUEULE
(P) ta goule
(S) é um "cale a boca" vulgar, porque o mais 'bonitinho" é TAIS-TOI (tê-tuá).

CHIANT (masc)
CHIANTE (fem)
(P) chiãn, chiãnt
(S) chato, insuportável, pé no saco, etc.

CONARD (masc)
CONASSE (fem)
(P) conar, conas
(S) não tem uma tradução literal, mas é uma espécia de "desgraçado".

SALOUP (masc)
SALOUPE (fem)
(P) salô, salóp
(S) é como gigolô ou vadia, tem conotação sexual.

NULE À CHIER
(P) nul a chier
(S) "nule" é... nulo; seria algo como "seu nulo de merda" - que esquisito, faço traduções piores que as do Google.

MÈRDE
(P) como se lê.
(S) não precisa.

FIS DE PUTE
(P) como se lê.
(S) fica implícito; dica... fis = filho.

VA TE FAIRE FOUTRE
(P) vá te fér futrr
(S) esse é o famoso fuck you.

NIQUE TA MÈRE
(P) nick ta mér
(S) vai foder a sua mãe.


P: pronunciação
S: significado


Et voilà. C'est tout.

Coucou

"WTF?! O que uma garota faz no blog dos brother?!"
Acertei o que vocês estão pensando? Pois é. Agora o Ti-san te chupa é um blog das SISTAS também!

Bom, je suis Jess et je vais aller à Belgique. Allors, serei sua correspondente internacional por um ano! Trazendo novidades do exterior diretamente para vocês, queridos seguidores!
Ou não...

PERGUNTAS FREQUENTES:

-Você já está na Bélgica?
Não, ainda não.
-Quando você viaja?
Na próxima quinta-feira, dia 20 de agosto.
-Que língua eles falam lá?
Na parte que eu vou, francês.
-Nossa, que legal!
Ãm... ok, isso não é uma pergunta.

That's all, mates.
E lembrem-se: "coucou" é oi (informal) em francês.